● Boukii Teach
Boukii Teach · Privacy
L’app Boukii Teach permette ai maestri e agli istruttori di lavorare con la loro scuola sportiva. Questo testo spiega quali dati usa e perché.
Titolare
Boukii Sàrl
Ch. de la Cierne des Paccots 39
1619 Les Paccots
Svizzera
Per qualsiasi domanda: customer.care@boukii.ch
Il tuo account
Per creare il tuo account ti chiediamo nome e cognome, e-mail, telefono, data di nascita e una password. La tua password non viene mai salvata in chiaro.
Il tuo profilo
Puoi aggiungere le tue lingue, i tuoi sport, i tuoi diplomi e la tua esperienza, una foto, e le informazioni e i documenti che la tua scuola ti chiede per il tuo impiego (per esempio indirizzo, numero AVS, coordinate bancarie, permesso di lavoro).
Il tuo lavoro con la scuola
L’app mostra il tuo planning e i tuoi corsi. Registra ciò che vi inserisci: presenze e valutazioni dei tuoi allievi, disponibilità, e i messaggi e le foto scambiati con la tua scuola.
Cosa usa l’app sul tuo telefono
- Fotocamera: per scansionare i codici QR (l’immagine resta sul tuo telefono) e per le foto che scegli di inviare.
- Notifiche: se le accetti. Per recapitarle usiamo Firebase Cloud Messaging, un servizio di Google.
- Memoria: una copia dei tuoi dati resta sul telefono perché l’app funzioni anche senza rete. Viene cancellata quando esci dall’account.
L’app non ti localizza e non contiene pubblicità né strumenti di misurazione del pubblico.
Chi ha accesso ai tuoi dati
Le scuole a cui ti candidi o per cui lavori, e Boukii per far funzionare il servizio. I tuoi dati sono ospitati sui nostri server in Europa. Non vendiamo i tuoi dati e non li trasmettiamo a fini pubblicitari.
Eliminare il tuo account
Nell’app: Mie → Elimina il mio account. Il tuo accesso a Boukii Teach viene eliminato subito. Le informazioni legate al tuo lavoro per una scuola (corsi dati, ore, messaggi) restano presso quella scuola, che ne ha bisogno per la sua gestione. Per farle eliminare, rivolgiti a quella scuola.
I vostri diritti
Potete chiederci quali dati abbiamo su di voi, farli correggere o cancellare e opporvi al loro utilizzo. Scrivete a customer.care@boukii.ch.
Potete anche rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026